Benvenuti in Italia!

2007年12月

今年もクリスマスシーズン到来~ナターレ in フィレンツェ~

Calzaiuori.jpg migone.jpg
早くもクリスマスシーズンを感じさせるイルミネーションが目につくようになったフィレンツェ。
先週ぐらいから、飾り付けが始まりました。
通りごとに趣向を凝らしたデコレーションで、道行く人々の目を楽しませてくれます。
ここカルツァイ通りにあるコンフェッティ(お菓子)屋さん、以前ブログで紹介した
MIGONEもクリスマスらしく可愛らしいショウウィンドウに様変わりしていました。


毎年恒例となったサンタ・クローチェ広場でのクリスマス市。
ドイツ、ベルギー、フランスなど約15カ国からのブースが並びます。
クリスマスのデコレーションから食べ物まで色々なものが揃っています。

santa%20croce.jpg

中でも、ドイツの大きなソーセージのホットドッグが人気。
私も毎年、匂いに誘われて買ってしまいます。寒いところで湯気の立つソーセージと
ザワークラウトを挟んでもらってほお張るホットドックは最高!
温かいワインと一緒に・・・

salsiccia.jpg vin.jpg
このクリスマス市は12/16まで開催されています。


Firenze%20Duomo%20Christmas2006.jpg

そして、12月24日の夜には、町中の教会でクリスマスのミサが行われます。
写真は、昨年ドゥオモでのミサの後の様子です。Presepio(プレゼーピオ)は
各教会に飾られる模型です。キリスト降誕のシーンを再現しています。
フィレンツェ ドゥオモでのミサは厳かで、ロマンチックさはありませんが、
それがイタリアのクリスマス・イブ。誰でも参加できますので、
12月24日にフィレンツェにいらっしゃる方は、ぜひ足を運んでみてください。
ミサは夜の0:00AM~1:00AM頃まで。
街のイルミネーション、教会のプレゼーピオは1月6日(御公現の祝日)の
翌日まで飾られています。


文・写真:MARI OKADA