Benvenuti in Italia!

2008年05月

街のお花屋さんにGO

ヨーロッパの街のお花屋さんでブーケをオーダーしてみたい!
今回は、花嫁のそんな希望をかなえる、とっておきのプラン
「街のお花屋さんにGO」のご紹介です。

0.jpg

挙式の打ち合せを終えて、日本人スタッフと一緒にお花屋さんを訪ねます。

1.jpg 2.jpg

どんな色、形がお好み? ドレスの雰囲気は? など、
シニョーラ(おばさん)が身振り手振りを交えて質問。ブーケのイメージをふくらませます。
日本人スタッフの通訳がついていますので、どんな細かいオーダーも思いのまま!

3.jpg

気に入ったお花をその場でブーケの形にみたてて、イメージをみます。

4.jpg 5.jpg

屋外ではどう映えるのか、実際に外に出て自然光の下でもチェック!
イタリアの挙式では、チャペルや挙式場の外での撮影も重要なので、
このチェック・ポイントはさすが! 

決まったブーケ、イメージの食い違いがないよう、シニョーラは手帳に、
通訳スタッフはオリジナルのオーダーシートに確認しつつ記入。
二人とも真剣です。

60.jpg

翌日できたブーケ。

IMG_9134.jpg

お仕度を終えて、ドレスにあわせて…。イメージどおり!
ご新婦様も大満足の仕上がりでした。

オプションは挙式前日までの平日にご参加いただけます。
詳しくはお近くのワタベウェディング、または
フィレンツェ店へ直接お問合せください

写真 YASUTOMI MASUMI 文 CHIHARA SATOKO